旧暦の誕生日が、毎年ちがう日になる理由
旧暦のひと月は月の満ち欠けで決まります。新月から次の新月までが約29日半で、12か月ぶんを足しても約354日にしかなりません。
新暦より11日ほど短いので、旧暦の誕生日はカレンダーの上で毎年前へずれます。閏月が入る年には、そのぶん後ろへ戻ります。
韓国の旧暦・新暦 変換ツール
旧暦の誕生日やチェサ（法事）の日が、新暦で何月何日になるかを調べる変換ツール
旧暦・新暦を変換する
旧暦の誕生日やチェサの日が、今年は新暦の何日にあたるかをすぐ確認できます。
コミュニティ 💬
このページは役に立ちましたか？
旧暦の日付は、なぜ毎年 新暦で変わるのですか？
| 暦 | 1年の長さ | 基準にしているもの |
|---|---|---|
| 新暦（太陽暦） | 365日（閏年は366日） | 地球が太陽を一周する周期 |
| 韓国の旧暦（太陰太陽暦） | 約354日 | 月が満ち欠けする周期を12回くり返す |
| 閏月がある年 | 354日＋1か月 | 新暦とのずれを埋めるため、19年に7回1か月を足す |
さらに詳しく 📚
韓国では、旧暦の誕生日を今も祝います
日本では旧暦をほとんど使わなくなりましたが、韓国では生活の中に残っています。1990年代より前に生まれた人は、旧暦で誕生日を祝うことが少なくありません。
チェサ（祭祀）という先祖をまつる行事も旧暦の日付なので、毎年だれかが調べ直すことになります。旧暦の日付を一度入れれば、これから10年ぶんの新暦の日付がまとめて出ます。
閏月と、その年に消えてしまう誕生日
| 暦 | 1年の長さ | ずれの直し方 |
|---|---|---|
| 新暦 | 365日 | 4年に一度、1日を足す |
| 韓国の旧暦 | 約354日 | 19年に7回、まるひと月を足す |
この日付はどこから来ていますか
旧暦と新暦の変換は計算式では出せません。実際の月の運行から作られた暦表に従うため、韓国と中国の旧暦が1日ずれることもあります。
この変換ツールは韓国天文研究院（KASI）が公開している公式の暦表を使い、1000年から2050年までを扱います。
よくある質問❓
旧暦の1年はおよそ354日で、新暦より11日ほど短いためです。同じ旧暦の日付が新暦の上では少しずつ前へずれていき、うるう月が入る年にまとめて戻ります。
旧暦が季節からずれていかないように、19年に7回、月を一つ多く入れます。直前の月をもう一度くり返す形で、通常の5月のあとにうるう5月が続きます。この二つは別の日として扱われます。
うるう月は2、3年に一度しか回ってこないので、ほとんどの年には自分のうるう月がありません。通常の月の同じ日に祝うのが一般的です。この変換ツールもそのように直し、日付を移したことが分かるよう行に印を付けます。
旧暦の月は29日か30日で終わるため、年によってはその月が29日までしかありません。その場合は月の最後の日である29日に祝うのが習わしで、この変換ツールも自動で29日に合わせます。
ソルラル（旧正月）は旧暦1月1日、チュソク（秋夕）は8月15日、お釈迦さまの誕生日は4月8日です。新暦での日付が毎年動くのは、まさにこのためです。
1000年から2050年までです。旧暦と新暦の変換は計算式で求めるものではなく、実際の月の運行から作られた暦表に従うため、その表がある年に限られます。
年に付けられた伝統的な名前で、十干と十二支を組み合わせて作ります。60通りで一巡するため、韓国では61歳を迎える年をファンガプ（還暦）と呼び、特別に祝います。
出典 🌐
- 韓国天文研究院 — 旧暦・新暦の変換このツールが使っている暦表
- 韓国の旧暦・祝日データ公共データポータル（data.go.kr）